-
1 lie
I.lie1 [laɪ]a. [person, animal] ( = lie down) s'allonger ; ( = be lying down) être allongé• he was lying on the floor (resting) il était allongé par terre ; (unable to move) il était étendu par terre• lie still! ne bouge pas !• here lies... (on tombstone) ci-gît...• what lies behind his refusal? quelle est la véritable raison de son refus ?2. noun3. compounds► lie about, lie around intransitive verba. [objects, clothes, books] traînerb. [person] traîner• don't just lie about all day! tâche de ne pas traîner toute la journée !(in chair, on bed) se renverser (en arrière)• just lie back and enjoy yourself! laisse-toi donc vivre ![person, animal] s'allonger( = stay in bed) faire la grasse matinéeII.lie2 [laɪ](verb: preterite, past participle lied)1. nounmensonge m• that's a lie! c'est un mensonge !* * *[laɪ] 1.noun mensonge m2. 3.to give the lie to something/somebody — démentir quelque chose/quelqu'un
1) (p prés lying; prét, pp lied) ( tell falsehood) mentir ( to somebody à quelqu'un; about à propos de)2) (p prés lying, prét lay, pp lain also for 3, 4, 5) ( in horizontal position) [person, animal] ( action) s'allonger; ( state) être allongé; [objects] être couchéto lie on one's back/on one's front ou face down — être allongé or s'allonger sur le dos/ventre
3) ( be situated) être; ( remain) resterto lie before somebody — [life, career] s'ouvrir devant quelqu'un
4) ( can be found) résiderto lie in — [cause, secret, talent] résider dans; [popularity, strength, fault] venir de
to lie in doing — [solution, cure] consister à faire
to lie behind — ( be hidden) se cacher derrière; ( instigate) être à l'origine de
5) lit, fig ( as covering) [snow] tenirto lie over — [atmosphere] recouvrir [place, gathering]
•Phrasal Verbs:- lie back- lie down- lie in- lie up••to take it lying down — (colloq) se laisser faire
-
2 silly
silly [ˈsɪlɪ]a. ( = foolish) bête• don't be silly! ne sois pas bête !• you silly fool! espèce d'idiot(e) !• (if you) ask a silly question, (you) get a silly answer à question idiote, réponse idiote• I'm sorry, it was a silly thing to say excusez-moi, j'ai dit une bêtiseb. ( = ridiculous) ridicule* * *['sɪlɪ] 1.adjective [person] idiot; [question, game] stupide; [behaviour, clothes] ridicule2.to make somebody look silly — faire passer quelqu'un pour un/-e idiot/-e
-
3 silly
B adj [person] idiot ; [question, mistake, story, game] stupide ; [behaviour, clothes] ridicule ; [price] astronomique ; don't be silly ne dis pas de bêtises ; you are a silly boy! tu es idiot! ; you silly fool! espèce d'idiot/-e! ; what a silly thing to do! quelle bêtise! ; he made me feel really silly! à cause de lui je me suis senti complètement idiot! ; to do something silly faire une bêtise ; to make sb look silly faire passer qn pour un/-e idiot/-e.C adv ( senseless) he knocked him silly il l'a mis KO ○ ; to drink oneself silly s'abrutir d'alcool ; to bore sb silly assommer qn.
См. также в других словарях:
bêtise — [ betiz ] n. f. • XVe; de bête 1 ♦ Défaut d intelligence et de jugement. ⇒ crétinerie, idiotie, imbécillité, naïveté, niaiserie, sottise, stupidité. Faire preuve de bêtise. Il est d une rare bêtise. Une bêtise crasse. Il a eu la bêtise de les… … Encyclopédie Universelle
Animal — Pour les articles homonymes, voir animal (homonymie). Animalia (Animal) … Wikipédia en Français
Antispécisme — L antispécisme est un mouvement datant des années 1970, qui affirme que l espèce à laquelle appartient un être n est pas un critère moral pertinent pour décider de la manière dont on doit le traiter et des droits qu on doit lui accorder. L… … Wikipédia en Français
L'Animal que donc je suis — est un livre du philosophe Jacques Derrida publié en 2006 aux éditions Galilée. Le livre L « animalité » est pour le philosophe une question sensible et centrale de la déconstruction et de son œuvre[1], ne serait ce parce qu elle met en … Wikipédia en Français
Propre de l'homme — Le propre de l homme est une expression d usage courant qui désigne les spécificités de l espèce humaine par rapport aux autres espèces animales. Cet aphorisme serait dû à François Rabelais qui, dans l’Avis aux lecteurs ouvrant Gargantua (1534),… … Wikipédia en Français
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
balourdise — [ balurdiz ] n. f. • 1640; de balourd 1 ♦ Propos ou action du balourd. ⇒ 2. gaffe, maladresse, stupidité. Faire des balourdises. 2 ♦ Caractère balourd. Il est d une balourdise étonnante. ⇒ gaucherie, lourdeur, maladresse. ⊗ CONTR. Délicatesse,… … Encyclopédie Universelle
BÉTÉ — Établis en Côte d’Ivoire et appartenant au groupe des Krou, les Bété représentent, dans les années 1990, 18 p. 100 de la population ivoirienne, soit 2 millions de personnes environ. Le pays bété, qui s’étend sur la forêt et sur la savane, entre… … Encyclopédie Universelle
dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle